کسی زمانے میں ان گلیوں اور گلیوں میں ہر طرف ٹرائی سائیکل کی مصروف شخصیت نظر آتی تھی۔ لوگوں کے ذریعہ کارفرما، اس نے آگے بڑھنے کے لئے سخت محنت کی، ان کے ذریعے سیاحوں یا سامان کو کھینچ لیا۔ "شہر میں نقل و حمل کے سب سے عام ذرائع میں سے ایک کے طور پر، ٹرائی سائیکل کاروں اور سائیکلوں سے مختلف کام اور معنی رکھتی ہے۔ نقل و حمل کے علاوہ، یہ ایک خاندان کی روزی روٹی اور مستقبل کو بھی لے جاتی ہے۔ ہر ٹرائی سائیکل کے پیچھے ایک خاندان کا مظہر ہوتا ہے۔ زندگی کی خوشی اور غم کو کم کرنا۔"
یہ بارہواں قمری مہینہ ہو سکتا ہے اور سڑک پر ابھی بھی کچھ برف ہے، لیکن ٹرائی سائیکل ڈرائیور بہت پتلا پہنتا ہے۔ اس کے لیے جو 40 کی دہائی میں ہے، چھوٹی ٹرائی سائیکل وہ آلہ ہو سکتا ہے جسے وہ اپنے خاندان کی کفالت کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اس لیے اس کی گاڑی کے نیچے ہر قدم ایک بے مثال مضبوط قدم ہے اور بہتر زندگی کی طرف ایک قدم ہے۔ شاید ایسا ہوتا ہے کہ شدید گرمی میں، جب رات پڑتی ہے، مانوس باربی کیو اسٹال کے سامنے، بیچنے والا بڑی مہارت سے سامان پھیلا رہا ہوتا ہے۔ ، پیکنگ، درخت کے سائے میں ٹھنڈک لینا، یا کبھی کبھار ہوا کے جھونکے آتے ہیں، جو گرمیوں میں تھوڑی سی خوشی ہوتی ہے۔
شاید یہ سڑک پر ایک چھوٹا سا اسٹال ہے۔ ٹرائی سائیکل اسٹال کی مالک ایک بوڑھی عورت ہے جو مالٹوز فروخت کرتی ہے۔ اس کی نوعمری کے آخر میں، اس کے بال آدھے سفید ہیں اور اس کا چہرہ برسوں تک باقی رہ جانے والے نشانات سے بھرا ہوا ہے۔ لیکن جب میں نے اس کی آنکھوں میں جھانکا تو مجھے معلوم ہوا کہ وہ بہت واضح تھیں اور لگتا تھا کہ برسوں سے بھول گئی ہیں۔ اس نے بڑی مہارت سے مالٹوز کو ایک چھوٹی سی چھڑی سے لپیٹا، اور سفید ریشم سے پیلی شکر کا ایک چھوٹا ٹکڑا آہستہ آہستہ باہر نکالا۔ اس نے اپنا شربت منہ میں ڈال کر سڑک پر آنے اور جانے والے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
اس آدمی کے پاس شہر کی تصویروں کا ایک سلسلہ ہے جسے "تیرتی شہر کی پینٹنگز" کہا جاتا ہے، جس میں شہر اور اس کے آس پاس کی زندگی کے بارے میں دلچسپ تفصیلات پیش کی گئی ہیں۔ سب سے زیادہ مقبول میں سے ایک "100 ٹرائی سائیکل پلان" ہے۔ یہ تقریباً نصف سال کے لیے ہاتھ سے پینٹ کیا گیا منصوبہ ہے، جس میں 100 سے زیادہ ٹرائی سائیکلوں کو دکھایا گیا ہے۔ Xiaotie اس ٹرائی سائیکل کا استعمال کرتا ہے جسے وہ شہر کے ایک کونے کو پیش کرنے کے لیے دیکھتا ہے جس پر شاید ہم نے سنجیدگی سے توجہ نہیں دی ہے۔ جن لوگوں نے ان کاموں کو دیکھا، جوان اور بوڑھے، اس آدمی کے جذبات سے متاثر ہوئے۔
یہ ٹرائی سائیکلیں جنہیں ہم روز دیکھتے ہیں لیکن اکثر نظر انداز کر دیتے ہیں ان کے پیچھے ایک خاندان کی محنت ہوتی ہے۔ مختلف شکلوں اور افعال کے ساتھ ٹرائی سائیکلیں مارکیٹ کی زندگی کے تمام پہلوؤں کو بیان کرتی ہیں۔ یہ ایک کے بعد ایک چھوٹی اور سادہ امیدیں رکھتا ہے۔ ہر ٹرائی سائیکل کے پیچھے کہانیاں ہوتی ہیں۔ ہر کہانی واقعی اس شہر میں ہو رہی ہے، یہاں تک کہ آپ اور میرے ارد گرد بھی۔ میں صرف اپنے راستے میں مصروف ہوں اور میرے پاس دیکھنے کا وقت نہیں ہے۔ یہ زندگی ہے - بعض اوقات یہ واضح طور پر ایک ہی ٹرائی سائیکل ہے، لیکن اس کی زندگی مختلف ہے۔
مثال کے طور پر، پینکیک فروٹ ایک جانا پہچانا موبائل سنیک اسٹال ہے، جو اسکول میں پسندیدہ ہے، لیکن Xiaotie اور پین کیک فروٹ کے درمیان تعلق اتنا آسان نہیں ہے۔ "میں نے کبھی مستند پینکیک پھل نہیں کھایا - مونگ کے آٹے سے بنا، کرسپی، یا اس سے زیادہ دار چینی، پیپر ویٹ اور کوئی نصابی کتابیں نہیں۔ یہ پینکیک اسٹینڈ کے لیے میرے جذبات میں رکاوٹ نہیں بنتا۔ جب میں ایک سوفومور تھا، میں بھول گیا تھا کہ آیا یہ ایک سی ڈی پلیئر یا CASIO کی انتہائی پتلی گھڑی خریدنی تھی۔ میں نے دو ماہ تک انڈے کے پینکیکس کھائے اور قے نہیں ہوئی۔ اسے جوش محبت کہا جاتا ہے، خواہ وہ صحیح یا غلط ہو۔"
بیئر کا ایک ڈبہ، چاول کے کئی تھیلے، تین یا پانچ بیرل تیل۔ چچا ژاؤ ٹائی اناج اور تیل کی گروسری کی دکان میں ہوا کرتے تھے۔ ہر جگہ سامان پہنچانے میں دو تین لوگوں نے اس کی مدد کی۔ اب وہ دیہی علاقوں میں گھوم رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ Xiaotie ہزاروں سونے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ یعنی زندگی کی آخری کوشش، یا اپنے پرانے گھر کے لیے پیسے بچانا، یا درحقیقت اپنے بیٹے کے لیے جیل سے نکلنے کے بعد چھوٹے کاروبار کے لیے صرف تھوڑا سرمایہ بچانا؟
داگوان میں، Xiaotie اکثر انامیل فیکٹری کے چچا کو کلیئرنس میں تامچینی کین فروخت کرتے ہوئے دیکھتی ہے۔ ان تمام سالوں کے بعد، یہ اب بھی تین یا پانچ یوآن ہے. اگر آپ ایک تامچینی برتن کا انتظام کرنا چاہتے ہیں جو طویل عرصے سے فروخت نہیں ہوا ہے، تو آپ نے مارکیٹ کا تجربہ کیا ہوگا اور حالیہ برسوں میں کہانی سنی ہوگی۔
